"shut up and take my money"表达的意思是“什么都别说了，拿走我的钱，东西我要了”，
在日常对话里，就是夸张地表达某个东西太好了，太值了等等。
这句话出自美国动画片飞出个未来（Futurama）。
《飞出个未来》（Futurama）是一部美国喜剧漫画及动画片。该剧的动画版由Matt Groening创作并且Groening和David X. Cohen一起为福克斯（Fox network）导演制作了该片。
《飞出个未来》讲述了跟随主人公Philip J. Fry，一个前纽约的外送批萨小店员在未来世界冒险生活的故事。他在2000年即将到来前的几秒钟被低温冷藏了起来，然后在未来的2999年新年前夕被解冻。
扩展资料shut up英[ʃʌtʌp]美[ʃʌtʌp]
释义：安静，闭嘴；关严；憋；
例句：
1、Would youshut up, please! I'm having enough trouble with these children!
请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了
2、It's time toshutupshopandgohome.
该闭店回家了。
3、It'sgettinglate; let'sshutupshopandfinishthejobtomorrow.
天快黑了,咱们停止工作吧,明天再把它干完。
shut up什么意思中文和shut up的中文翻译是什么的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
