一、天上掉馅饼的英文
天上掉馅饼的英文：Pie in the Sky
Pie读法英[paɪ]美[paɪ]
2、eat humble pie忍辱含垢；低头谢罪
pie的意思是“馅饼”,现代汉语中有时音译为“派”。pie通常指外面包有酥脆皮,馅是肉或果子的饼。
pie, flan, tart在英式英语中, pie通常指外面包有酥脆皮者;如果上面没有酥脆表皮的则被称为tart(有水果馅)或flan(用水果乳酪等作馅的);而在美式英语中,有无酥脆表皮的都叫pie。
二、天上掉馅饼是什么事件
1、天上掉馅饼，是一个不劳而获、坐享其成的夸张比喻说法，人人都知道那是根本就不可能的事，但那也是人人都希望的。不用否认，越否认说明认你越是这么想的!
2、人都这么想，那么也就是想想，也没什么可怕的。仔细想想还真不是这样的，原因是当你认为天上掉馅饼的时候，很有可能已经被人在馅饼落下来的地方设计了巧妙的陷阱，并且难以自拔，也就是说极有可能被别人卖了还在帮别人数钱。
3、我们日常生活当中遇到的最多的就属庞氏骗局所衍生出的传销和非法集资，这些都有一个通病就是高额回报，这个巨大的利益诱惑就是那天上掉下来的馅饼，馅饼越大亏得越多，而且各种套路是层出不穷，越来越多的人因此倾家荡产。
4、所以，君子爱财取之有道，永远不要奢望可以天上掉馅饼，不要相信不劳而获和高利诱惑，更不要参与骗人的骗局，否则可能会得到法律制裁。
三、天上会掉馅饼吗
所谓天上掉馅饼其实要规于一个传说，此传说来自嫦娥在嫦娥升天之后，后羿为怀念她，便天天思念后来嫦娥发现之后为了表达自己对他的爱就将自己在月亮之上的苦用一块饼寄于后羿并写下了自己对他的爱意。后来就有了天上掉馅饼之说.中国俗话说天上掉馅饼，天上掉下热乎乎香喷喷的馅饼，指突如其来的好事，无需付出什么而得了大便宜。但很多人会疑惑，为什么不是天上掉包子，掉馒头呢？这可是国人常吃的早餐、点心。其实，馅饼，是个外来词汇，即英文“pie”，意思是酥壳有馅的饼，pie在口语里也指极简单之事，不堪一击的对手。天上掉馅饼这句话源自圣经，由主耶和华给他的臣民发放玛纳果的故事演化而来。老外常吃的是馅饼，即外酥内有馅的饼，就像中国人常吃包子一样。老外认为是天上掉了pie，翻译过来就是天上掉馅饼了。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
